This commit reworks the CI setup to use a single staging environment and run it for every branch. That means the staging URL will always contain the most recent changes, independent of the branch.