diff --git a/sites/angestoepselt/_static/assets/magazine/nerdhorizons_3ddruck.jpg b/sites/angestoepselt/_static/assets/magazine/nerdhorizons_3ddruck.jpg
index a605b12..1252691 100644
Binary files a/sites/angestoepselt/_static/assets/magazine/nerdhorizons_3ddruck.jpg and b/sites/angestoepselt/_static/assets/magazine/nerdhorizons_3ddruck.jpg differ
diff --git a/sites/angestoepselt/_static/assets/magazine/nerdhorizons_3ddruck_2.jpg b/sites/angestoepselt/_static/assets/magazine/nerdhorizons_3ddruck_2.jpg
index 95d9667..6482fee 100644
Binary files a/sites/angestoepselt/_static/assets/magazine/nerdhorizons_3ddruck_2.jpg and b/sites/angestoepselt/_static/assets/magazine/nerdhorizons_3ddruck_2.jpg differ