diff --git a/sites/angestoepselt/computer-beantragen/privat.md b/sites/angestoepselt/computer-beantragen/privat.md
index ff3b213..9b255f8 100644
--- a/sites/angestoepselt/computer-beantragen/privat.md
+++ b/sites/angestoepselt/computer-beantragen/privat.md
@@ -1,18 +1,17 @@
 ---
 layout: layouts/page.njk
 useForms: true
-callout: "Hinweis: Wir sind zurzeit ausgelastet und können leider temporär keine neuen Anfragen annehmen."
+callout: "Hinweis: Aktuell sind nur Desktop-Computer und Laptops ohne Akku verfügbar."
 ---
 
 # Privat einen Computer beantragen
 
-> Wir bekommen gerade zu viele Anfragen, um neue entgegenzunehmen.
-> Bitte schaue in ein paar Wochen wieder auf unserer Homepage vorbei.
+> Aktuell haben wir nur Desktop-Computer und und Laptops ohne Akku verfügbar.
+> Bitte schaue in ein paar Wochen wieder auf unserer Homepage vorbei, wenn du ein Notebook mit Akku benötigst.
 > 
 > Danke für dein Verständnis!
 
 <form class="blanked-out-form" method="post" action="/computer-beantragen/privat" enctype="multipart/form-data">
-<fieldset disabled="disabled">
 
 Auf dieser Seite kannst du einen Antrag einreichen, um einen Computer von uns zu
 erhalten. Bitte teile uns zunächst deine Kontaktdaten mit.
@@ -41,7 +40,7 @@ Welches Gerät würdest du gerne von uns erhalten?
 <div class="form-input">
 	<label for="hardware-laptop">
     Laptop<br />
-    <em>Aktuell nicht verfügbar | Voraussichtlich sind erst wieder ab März</em>
+    <em>Aktuell nicht verfügbar | Voraussichtlich sind erst wieder ab Juni</em>
   </label>
 </div>
 
@@ -50,7 +49,7 @@ Nachweis der Bedürftigkeit. Das ist eines dieser Papiere, die von offiziellen
 Stellen ausgestellt werden:
 
 - eine Arbeitslosengeldbescheinigung (ALG I)
-- Bescheinigung über ALG II (Hartz IV)
+- Bescheinigung über Bürgergeld
 - ein Bewilligungsbescheid (für Geflüchtete)
 - Bescheinigungen vom Sozialamt, von der Schuldnerberatung oder vom Jobcenter
 - Bescheinigung eines anerkannten Trägers (z. B. Caritas, Diakonie, Jugendhilfeeinrichtungen)
@@ -115,5 +114,4 @@ installiert. Es gibt ein Programm zum Schreiben
   <input type="submit" value="Abschicken" />
 </div>
 
-</fieldset>
 </form>