diff --git a/cgi-bin/form.py b/cgi-bin/form.py
index 293e3d5..4e497a6 100755
--- a/cgi-bin/form.py
+++ b/cgi-bin/form.py
@@ -144,7 +144,7 @@ match request_uri:
case "/kontakt/problem":
form_name = "Problem-Support"
- case "/geld":
+ case "/spenden":
form_name = "Geldspende"
case "/mitmachen":
diff --git a/sites/angestoepselt/hardware-spenden/index.md b/sites/angestoepselt/hardware-spenden/index.md
index 18cedc8..20ae8df 100644
--- a/sites/angestoepselt/hardware-spenden/index.md
+++ b/sites/angestoepselt/hardware-spenden/index.md
@@ -48,10 +48,17 @@ Wir nehmen nur Flachbildschirme (TFT) mit mindestens 21,5" (Bildschirmdiagonale
Drucker
-Gespendete Drucker müssen voll funktionsfähig und *Laserdrucker* sein. Weiterhin bitten wir darum,
+Gespendete Drucker müssen voll funktionsfähig und _Laserdrucker_ sein. Weiterhin bitten wir darum,
dass die Drucker inklusive Toner übergeben werden.
-Tintenstrahl- und Nadeldrucker sowie dazugehörige Patronen können wir *nicht* mehr annehmen.
+Tintenstrahl- und Nadeldrucker sowie dazugehörige Patronen können wir _nicht_ mehr annehmen.
+
+
+
Leere Druckerpatronen
+
+
+Wir sammeln leere Tintenpatronen und Toner, um ein Recycling dieser Wertstoffe zu ermöglichen und einen kleinen Erlös für unseren Verein zu erhalten.
+Gerne kannst du deine leeren Originalpatronen und Toner vorbeibringen und spenden.
diff --git a/sites/angestoepselt/httpd.conf b/sites/angestoepselt/httpd.conf
index 3a6c058..30f7320 100644
--- a/sites/angestoepselt/httpd.conf
+++ b/sites/angestoepselt/httpd.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-server.modules += ( "mod_alias", "mod_cgi", "mod_rewrite", "mod_setenv" )
+server.modules += ( "mod_alias", "mod_cgi", "mod_redirect", "mod_rewrite", "mod_setenv" )
server.port = 80
@@ -7,12 +7,27 @@ include "@lighttpd@/share/lighttpd/doc/config/conf.d/mime.conf"
server.document-root = "@site@"
index-file.names = ( "index.html" )
+url.redirect = (
+ # These are redirects from the old site - keep them so we don't hurt any
+ # search engine indexes!
+ "^/unser-verein/" => "/ueber-uns",
+ "^/mitglied-werden/" => "/mitmachen",
+ "^/geld-spenden/" => "/spenden",
+ "^/sonstige-unterstuetzung/" => "/spenden",
+ "^/computer-spenden/" => "/hardware-spenden",
+ "^/computer-reparieren/" => "/kontakt/problem",
+ "^/kooperation/" => "/ueber-uns/partner",
+)
+
+#
+# CGI / form handling
+#
$HTTP["request-method"] =~ "GET|POST" {
url.rewrite = (
"^/kontakt" => "/cgi-bin/form.py",
"^/kontakt/problem" => "/cgi-bin/form.py",
- "^/geld" => "/cgi-bin/form.py",
+ "^/spenden" => "/cgi-bin/form.py",
"^/mitmachen" => "/cgi-bin/form.py",
"^/computer-beantragen/organisation" => "/cgi-bin/form.py",
"^/computer-beantragen/privat" => "/cgi-bin/form.py",
diff --git a/sites/angestoepselt/index.md b/sites/angestoepselt/index.md
index c997001..175c2e6 100644
--- a/sites/angestoepselt/index.md
+++ b/sites/angestoepselt/index.md
@@ -89,7 +89,7 @@ Wir schaffen Zugang in die digitale Welt
-
+