diff --git a/sites/angestoepselt/index.md b/sites/angestoepselt/index.md
index 9bc3a94..e774378 100644
--- a/sites/angestoepselt/index.md
+++ b/sites/angestoepselt/index.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Wir schaffen Zugang in die digitale Welt
     <div>
       <h3>Computer bekommen</h3>
       {% if config.applicationsClosed %}
-        <em class="inline-callout">Aktuell nur eingeschränkt verfügbar.</em>
+        <em class="inline-callout">Aktuell keine Hardware verfügbar.</em>
       {% endif %}
     </div>
     <svg class="action-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 219 175">