diff --git a/sites/angestoepselt/computer-beantragen/index.md b/sites/angestoepselt/computer-beantragen/index.md
index d8b444e..f4835c8 100644
--- a/sites/angestoepselt/computer-beantragen/index.md
+++ b/sites/angestoepselt/computer-beantragen/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ useForms: true
 eleventyNavigation:
   key: Computer beantragen
   order: 50
-callout: "Hinweis: Wir sind zurzeit ausgelastet und können leider temporär keine neuen Anfragen annehmen."
+callout: "Hinweis: Wir können aktuell nur Anfragen für Desktop Computer und Notebooks ohne Akku annehmen."
 ---
 
 # Computer beantragen
diff --git a/sites/angestoepselt/computer-beantragen/privat.md b/sites/angestoepselt/computer-beantragen/privat.md
index 9cd9369..65684c2 100644
--- a/sites/angestoepselt/computer-beantragen/privat.md
+++ b/sites/angestoepselt/computer-beantragen/privat.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: layouts/page.njk
 useForms: true
-callout: "Hinweis: Aktuell sind nur Desktop-Computer und Laptops ohne Akku verfügbar."
+callout: "Hinweis: Wir können aktuell nur Anfragen für Desktop Computer und Notebooks ohne Akku annehmen."
 ---
 
 # Privat einen Computer beantragen
diff --git a/sites/angestoepselt/index.md b/sites/angestoepselt/index.md
index abbb317..0af5f08 100644
--- a/sites/angestoepselt/index.md
+++ b/sites/angestoepselt/index.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Wir schaffen Zugang in die digitale Welt
   <a href="/computer-beantragen">
     <div>
       <h3>Computer bekommen</h3>
-      <em class="inline-callout">Aktuell nicht verfügbar</em>
+      <em class="inline-callout">Aktuell keine Notebooks verfügbar. Nur Desktop Computer und Notebooks ohne Akku.</em>
     </div>
     <svg class="action-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 219 175">
       <linearGradient id="emphasis-gradient-sun" class="emphasis-gradient">