Replace "Sie" with "du"

src/content/computer-beantragen/index.md

@@ -5,27 +5,28 @@ eleventyNavigation:
   key: Computer beantragen
   order: 40
 ---
+
 # Computer beantragen
 
-Um einen Computer von uns zu erhalten, müssen wir zunächst einige Dinge klären.
+Um dir einen Computer ausstellen zu können, müssen wir zunächst einige Dinge
-Danach können wir den Antrag prüfen und wir werden uns bei Ihnen melden. Alle
+klären. Danach können wir den Antrag prüfen und wir werden uns bei dir melden.
-Daten werden natürlich [geschützt verarbeitet](/datenschutzhinweis). Bitte
+Alle Daten werden natürlich [geschützt verarbeitet](/datenschutzhinweis). Bitte
-teilen Sie uns zunächst mit, für wen ein Gerät beantragt werden soll.
+teile uns zunächst mit, für wen ein Gerät beantragt werden soll.
 
-- [*Privat* für mich oder meine Familie](/computer-beantragen/privat)
+- [_Privat_ für mich oder meine Familie](/computer-beantragen/privat)
-- [Als *gemeinnützige Organisation*](/computer-beantragen/organisation)
+- [Als _gemeinnützige Organisation_](/computer-beantragen/organisation)
-{.form-choices}
+  {.form-choices}
 
 ## Informationen und häufig gestellte Fragen
 
 Es ist sehr einfach, einen Computer von uns zu erhalten. Normalerweise läuft es
 in drei Schritten ab:
 
-1. Sie stellen einen Antrag über das Kontaktformular
+1. Du stellst einen Antrag über das Kontaktformular
    ([oben](#computer-beantragen) auf dieser Seite)
-2. Wir vereinbaren einen Termin zur Abholung mit Ihnen. Falls kein Gerät direkt
+2. Wir vereinbaren einen Termin zur Abholung mit dir. Falls kein Gerät direkt
-   zur Verfügung steht, setzen wir Sie auf unsere Warteliste.
+   zur Verfügung steht, setzen wir dich auf unsere Warteliste.
-3. Sie erhalten zum vereinbarten Termin einen Computer von uns.
+3. Du erhältst zum vereinbarten Termin einen Computer von uns.
 
 ### Wer bekommt einen Computer?
 
@@ -43,32 +44,32 @@ Alle Personen, die einen der folgenden Nachweise vorlegen können:
 - Lohnbescheid (Geringverdiener)
 
 Außerdem verschenken wir PCs auch an Organisationen, die selbst gemeinnützige
-oder mildtätige Zwecke erfüllen. Nehmen Sie in diesem Fall gerne über den obigen
+oder mildtätige Zwecke erfüllen. Nimm in diesem Fall gerne über den obigen Link
-Link Kontakt zu uns auf, dann finden wir gemeinsam eine passende Lösung.
+Kontakt zu uns auf, dann finden wir gemeinsam eine passende Lösung.
 
 ### Wie stelle ich einen Antrag?
 
-Über die beiden Links [oben](#computer-beantragen) auf dieser Seite gelangen
+Über die beiden Links [oben](#computer-beantragen) auf dieser Seite gelangst du
-Sie zum entsprechenden Kontaktformular. Bitte verwenden Sie dieses, um einen
+zum entsprechenden Kontaktformular. Bitte benutze dieses, um einen Computer zu
-Computer zu beantragen.
+beantragen.
 
 ### Wie lange dauert es?
 
 Alle Anfragen bearbeiten wir der Reihe nach. Wenn gerade viele Anträge bei uns
 eintreffen, kann die Bearbeitungszeit durchaus ein paar Monate dauern. In
-ruhigeren Zeiten können wir Ihnen oft auch schon in zwei Wochen einen Computer
+ruhigeren Zeiten können wir dir oft auch schon in zwei Wochen einen Computer
-überreichen. In jedem Fall werden Sie von uns benachrichtigt, sobald ein Gerät
+überreichen. In jedem Fall wirst du von uns benachrichtigt, sobald ein Gerät für
-für Sie bereit steht.
+dich bereit steht.
 
-*Hinweis: da unsere Arbeit von ehrenamtlichen gestemmt wird – also Freiwilligen,
+_Hinweis: da unsere Arbeit von ehrenamtlichen gestemmt wird – also Freiwilligen,
 die kein Geld dafür erhalten – geben wir bei diesem Thema keine festen
-Versprechen.*
+Versprechen._
 
-### Versenden Sie Computer?
+### Versendet ihr Computer?
 
 Nein.
 
-### Warum versenden Sie keine Computer?
+### Warum versendet ihr keine Computer?
 
 Wir sind nur wenige Freiwillige, die an dem Projekt arbeiten. Aktuell haben wir
 keine Kapazitäten, Computer per Post zu verschicken.

src/content/computer-beantragen/organisation.md

@@ -2,13 +2,14 @@
 layout: layouts/page.njk
 useForms: true
 ---
+
 # Geräte für eine gemeinnützige Organisation beantragen
 
 <form method="post" action="/computer-beantragen/organisation">
 
 Wir möchten nicht, dass gute Aktionen an fehlender Hardware scheitern. Deshalb
 haben gemeinnützige Organisationen wie Vereine die Möglichkeit, Hardware für
-ihre Zwecke zu beantragen. Dazu benötigen wir zunächst Ihre Kontaktdaten als
+ihre Zwecke zu beantragen. Dazu benötigen wir zunächst deine Kontaktdaten als
 Ansprechpartner.
 
 <label class="form-input">
@@ -21,7 +22,7 @@ Ansprechpartner.
   <input type="email" name="contactemail" required placeholder="mail@beispiel.de" />
 </label>
 
-In den folgenden Feldern können Sie uns mitteilen, um welchen Empfänger es sich
+In den folgenden Feldern kannst du uns mitteilen, um welchen Empfänger es sich
 handelt. Hier geht es um die Organisation, nicht um konkrete Mitarbeiterinnen
 oder Mitarbeiter.
 
@@ -45,8 +46,8 @@ oder Mitarbeiter.
   <input type="text" name="city" required placeholder="Würzburg" />
 </label>
 
-Nun würden wir gerne von Ihnen eine grobe Auflistung der Geräte erfassen, die
+Nun würden wir gerne von dir eine grobe Auflistung der Geräte erfassen, die ihr
-Sie benötigen. Genauere Anforderungen können Sie weiter unten im Freitextfeld
+benötigt. Genauere Anforderungen kannst du auch weiter unten im Freitextfeld
 angeben.
 
 <label class="form-input">
@@ -64,7 +65,7 @@ angeben.
   <input type="number" name="printercount" value="0" min="0" max="100" />
 </label>
 
-Im folgenden Feld können Sie weitere Anmerkungen ergänzen.
+Im folgenden Feld kannst du weitere Anmerkungen ergänzen.
 
 <label class="form-input">
   <span>Eigene Angaben:</span>

src/content/computer-beantragen/privat.md

@@ -2,12 +2,13 @@
 layout: layouts/page.njk
 useForms: true
 ---
+
 # Privat einen Computer beantragen
 
 <form method="post" action="/computer-beantragen/privat">
 
-Auf dieser Seite können Sie einen Antrag einreichen, um einen Computer von uns
+Auf dieser Seite kannst du einen Antrag einreichen, um einen Computer von uns zu
-zu erhalten. Bitte teilen Sie uns zunächst *Ihre* Kontaktdaten mit.
+erhalten. Bitte teile uns zunächst deine Kontaktdaten mit.
 
 <label class="form-input">
   <span>Name:</span>
@@ -19,7 +20,7 @@ zu erhalten. Bitte teilen Sie uns zunächst *Ihre* Kontaktdaten mit.
   <input type="email" name="contactemail" required placeholder="mail@beispiel.de" />
 </label>
 
-Damit Sie einen Computer von uns erhalten können, benötigen wir von Ihnen einen
+Damit du einen Computer von uns erhalten kannst, benötigen wir von dir einen
 Nachweis der Bedürftigkeit. Das ist eines dieser Papiere, die von offiziellen
 Stellen ausgestellt werden:
 
@@ -34,16 +35,16 @@ Stellen ausgestellt werden:
 - Grundsicherungsbescheid
 - Lohnbescheid (Geringverdiener)
 
-Bitte laden Sie das Dokument im folgenden Schritt hoch – entweder als Foto
+Bitte lade das Dokument im folgenden Schritt hoch – entweder als Foto oder
-oder eingescannt als PDF.
+eingescannt als PDF.
 
 <label class="form-input">
   <span>Nachweis hochladen:</span>
   <input type="file" name="document" required />
 </label>
 
-Bitte geben Sie uns jetzt noch Ihre Anschrift. Das sollte die gleiche sein, die
+Bitte gib uns jetzt noch deine Anschrift. Das sollte die gleiche sein, die auch
-auch im obigen Dokument erwähnt ist.
+im obigen Dokument erwähnt ist.
 
 <label class="form-input">
   <span>Adresse:</span>
@@ -60,28 +61,28 @@ auch im obigen Dokument erwähnt ist.
   <input type="text" name="city" required placeholder="Würzburg" />
 </label>
 
-Soviel zu den Angaben, die wir von Ihnen benötigen. Falls Sie noch etwas anderes
+Soviel zu den Angaben, die wir von dir benötigen. Wenn du noch etwas andere
-ergänzen möchten, können Sie das jetzt tun.
+ergänzen möchtest, kannst du das im nächsten Feld tun.
 
 <label class="form-input">
   <span>Eigene Angaben:</span>
   <textarea name="message"></textarea>
 </label>
 
-Bevor Sie das Formular abschicken, lesen Sie Sich bitte die folgenden Hinweise
+Bevor du das Formular abschickst, lies dir bitte die folgenden Hinweise
 aufmerksam durch:
 
 - Wir versenden keine Geräte per Post – der Computer muss persönlich abgeholt
   werden.
 - Die aktuelle geschätzte Wartezeit liegt bei 2 – 6 Wochen.
-- Normalerweise vergeben wir Laptops. Falls Sie einen Desktop-PC oder Zubehör
+- Normalerweise vergeben wir Laptops. Falls du einen Desktop-PC oder Zubehör wie
-  wie Bildschirm, Tastatur, Maus oder Drucker benötigen können Sie das gerne in
+  Bildschirm, Tastatur, Maus oder Drucker möchtest, gib das bitte im
-  dem Kommentarfeld erwähnen.
+  Kommentarfeld oben an.
 
 <label class="form-checkbox">
   <input type="checkbox" name="hints" required>
   <div></div>
-  <span>Ich habe die obigen Hinweise gelesen.</span>
+  <span>Ich habe die Hinweise gelesen.</span>
 </label>
 
 <div class="form-submit">

src/content/computer-reparieren.md

@@ -1,15 +1,16 @@
 ---
 layout: layouts/page.njk
 ---
+
 # Computer reparieren
 
 Sofern es sich für uns einrichten lässt, führen wir auf Wunsch auch Reparaturen
 von Computern oder Notebooks durch. Dies ist selbstverständlich kostenlos.
 Hierfür wird ein gütiger ALGII-, HarzIV-, Rentenbescheid, Behinderten- oder
-Asylausweis benötigt. Bitte denken Sie daran, vor der Abgabe des Gerätes alle
+Asylausweis benötigt. Bitte denke daran, vor der Abgabe des Gerätes alle
 wichtigen Daten zu sichern! Wir übernehmen keine Haftung für entstandene Schäden
 oder Datenverluste.
 
-Bitte kontaktieren Sie uns vor der Reparatur telefonisch oder über das
+Bitte kontaktiere uns vor der Reparatur telefonisch oder über das
-[Kontaktformular](/kontakt/problem). **Aufgrund der sehr hohen Nachfrage
+[Kontaktformular](/kontakt/problem). **Aufgrund der sehr hohen Nachfrage führen
-führen wir zurzeit allerdings nur in Ausnahmefällen Reparaturanfragen durch**.
+wir zurzeit allerdings nur in Ausnahmefällen Reparaturanfragen durch**.

src/content/hardware-spenden/index.md

@@ -5,16 +5,18 @@ eleventyNavigation:
   key: Hardware spenden
   order: 50
 ---
+
 # Hardware spenden
 
 Wir sind allen Spendern sehr dankbar, die uns gebrauchte Hardware überlassen,
-damit wir sie wiederum weiterschenken können – nur dadurch ist unser Projekt
+damit wir sie wiederum weitergeben können – nur dadurch ist unser Projekt
-überhaupt erst möglich geworden! Wenn Sie nicht mehr benötigte Hardware einem
+überhaupt erst möglich geworden! Wenn du nicht mehr benötigte Hardware einem
 guten Zweck hinterlassen möchten, sind wir der ideale Partner dafür. Auf diesen
-Seiten können Sie mit uns in Kontakt treten, um eine Übergabe zu organisieren.
+Seiten kannst du mit uns in Kontakt treten, um eine Übergabe zu organisieren.
+
+- [Als _Privatperson_ spenden](/hardware-spenden/privat)
+- [Als _Firma, Verein oder andere Organisation_ spenden](/hardware-spenden/organisation)
 
-- [Als *Privatperson* spenden](/hardware-spenden/privat)
-- [Als *Firma, Verein oder andere Organisation* spenden](/hardware-spenden/organisation)
 {.form-choices}
 
 ## Informationen und häufig gestellte Fragen
@@ -32,10 +34,10 @@ nicht annehmen:
 <dt>Computer</dt>
 <dd>
 
-*Für Laien*: das Gerät sollte **höchstens 8 Jahre alt** und für mindestens Windows Vista
+_Für Laien_: das Gerät sollte **höchstens 8 Jahre alt** und für mindestens
-ausgelegt sein.
+Windows Vista ausgelegt sein.
 
-*Für Experten*: das Gerät sollte folgenden Spezifikationen genügen:
+_Für Experten_: das Gerät sollte folgenden Spezifikationen genügen:
 
 - Prozessor: mindestens Intel Dual Core / AMD Athlon 64
 - Hauptspeicher: mindestens DDR2
@@ -66,5 +68,3 @@ diese inklusive Patronen zu übergeben.
 ### Wie wird sichergestellt, dass alle meine Daten von dem Gerät gelöscht sind?
 
 ...
-
-

src/content/hardware-spenden/organisation.md

@@ -2,13 +2,14 @@
 layout: layouts/page.njk
 useForms: true
 ---
+
 # Hardware als Organisation spenden
 
 <form method="post" action="/hardware-spenden/organisation">
 
-Danke, dass Sie Ihre gebrauchte Hardware uns überlassen möchten! Um die Übergabe
+Danke, dass du deine gebrauchte Hardware uns überlassen möchtest! Um die
-möglichst reibungslos zu gestalten, benötigen wir zunächst ein paar Angaben zu
+Übergabe möglichst reibungslos zu gestalten, benötigen wir zunächst ein paar
-Ihrer Organsation und wie wir Sie erreichen können.
+Angaben zu deiner Organsation und wie wir dich erreichen können.
 
 <label class="form-input">
   <span>Name:</span>
@@ -25,10 +26,11 @@ Ihrer Organsation und wie wir Sie erreichen können.
   <input type="email" name="contactemail" required placeholder="mail@beispiel.de" />
 </label>
 
-Bitte beschreiben Sie uns im Folgenden Ihre Hardwarespende etwas genauer. Wir
+Bitte beschreibe uns im Folgenden die Hardwarespende etwas genauer. Wir werden
-werden dann mit etwaigen Fragen auf Sie zukommen und alles Weitere direkt
+dann mit etwaigen Fragen auf dich zukommen und alles Weitere direkt besprechen.
-besprechen. Falls Sie eine Inventarliste o. Ä. über das zu spendende Material
+Wir würden uns freuen, wenn du eine Inventarliste o. Ä. über das zu spendende
-zur Verfügung haben, können Sie diese gerne hier direkt anhängen.
+Material bereitstellen kannst. Sollte das nicht möglich sein, ist das aber auch
+kein Problem.
 
 <label class="form-input">
   <span>Inventarliste:</span>
@@ -45,8 +47,7 @@ zur Verfügung haben, können Sie diese gerne hier direkt anhängen.
 </div>
 
 </form>
-Die aktuelle geschätzte Wartezeit liegt bei 2 – 6 Wochen.
+
-Normalerweise vergeben wir Laptops. Falls Sie einen Desktop-PC oder Zubehör wie Bildschirm, Tastatur, Maus oder Drucker benötigen können Sie das gerne in dem Kommentarfeld erwähnen.
 ## Weitere Informationen
 
 ...

src/content/hardware-spenden/privat.md

@@ -2,22 +2,24 @@
 layout: layouts/page.njk
 useForms: true
 ---
+
 # Privat Hardware spenden
 
-Danke, dass Sie Ihre gebrauchte Hardware uns überlassen möchten! Hier können
+Danke, dass du deine gebrauchte Hardware uns überlassen möchtest! Hier kannst du
-Sie direkt zum entsprechenden Bereich springen:
+direkt zum entsprechenden Bereich springen:
+
+- [Zum Bereich _Laptops_](#laptops)
+- [Zum Bereich _Desktop-PCs_](#desktop-pcs)
+- [Zum Bereich _Drucker_](#drucker)
 
-- [Zum Bereich *Laptops*](#laptops)
-- [Zum Bereich *Desktop-PCs*](#desktop-pcs)
-- [Zum Bereich *Drucker*](#drucker)
 {.form-choices}
 
 ## Laptops
 
 <form method="post" action="/hardware-spenden/privat/laptop">
 
-Um die Übergabe möglichst reibungslos zu gestalten, benötigen wir zunächst
+Um die Übergabe möglichst reibungslos zu gestalten, benötigen wir zunächst ein
-ein paar Kontaktdaten, damit wir auf Sie zurückkommen können.
+paar Kontaktdaten, damit wir auf dich zurückkommen können.
 
 <label class="form-input">
   <span>Name:</span>
@@ -29,9 +31,9 @@ ein paar Kontaktdaten, damit wir auf Sie zurückkommen können.
   <input type="email" name="contactemail" required placeholder="mail@beispiel.de" />
 </label>
 
-Gegebenenfalls können Sie uns im folgenden Feld etwas über das Gerät erzählen
+Gegebenenfalls kannst du uns im folgenden Feld etwas mehr über das Gerät
-(zum Beispiel die Modellnummer, sofern Sie sie kennen). Falls nicht, ist das
+erzählen (zum Beispiel die Modellnummer, falls du sie parat hast). Falls nicht,
-auch kein Problem.
+ist das auch kein Problem.
 
 <label class="form-input">
   <span>Geräteinfos:</span>
@@ -51,9 +53,9 @@ auch kein Problem.
 
 ## Desktop-PCs
 
-Leider können wir aus Platzmangel zur Zeit keine PC-Spenden entgegennehmen. Wir
+Leider können wir aus Platzgründen zur Zeit keine PC-Spenden entgegennehmen. Wir
-hoffen, diese Limitierung bald wieder aufheben zu können, aber aktuell haben
+hoffen, dass sich das bald wieder ändert, aber aktuell haben wir nicht die
-nicht die Kapazität, neu angenommene PCs zu lagern.
+Kapazität, neu angenommene Desktop-PCs zu lagern.
 
 ## Drucker
 

src/content/impressum.md

@@ -6,37 +6,67 @@ eleventyNavigation:
   key: Impressum
   order: 10
 ---
+
 # Impressum
 
 ## Angaben gemäß § 5 TMG:
 
-Angestöpselt e.V.
+Angestöpselt e.V. Zeller Straße 29/31 97082 Würzburg
-Zeller Straße 29/31
-97082 Würzburg
 
 Vertreten durch: Lukas Seeber, Matthias Hemmerich und Tobias Benra
 
 ### Kontakt
 
-Telefon: [0931 32091494](tel:+4993132091494)
+Telefon: [0931 32091494](tel:+4993132091494) E-Mail:
-E-Mail: [info@angestoepselt.de](mailto:info@angestoepselt.de)
+[info@angestoepselt.de](mailto:info@angestoepselt.de)
 
 ## Registereintrag
 
-Eintragung im Vereinsregister. Registergericht: Amtsgericht Würzburg Registernummer: VR 200705
+Eintragung im Vereinsregister. Registergericht: Amtsgericht Würzburg
+Registernummer: VR 200705
 
-Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: <http://ec.europa.eu/consumers/odr> Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
+Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS)
+bereit: <http://ec.europa.eu/consumers/odr> Unsere E-Mail-Adresse finden Sie
+oben im Impressum. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an
+Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
 
 ## Haftung für Inhalte
 
-Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach § 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
+Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen
+Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach § 8 bis 10 TMG sind
+wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder
+gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen,
+die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung
+oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen
+bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem
+Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei
+Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte
+umgehend entfernen.
 
 ## Haftung für Links
 
-Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
+Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir
+keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine
+Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige
+Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden
+zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft.
+Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine
+permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete
+Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von
+Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
 
 ## Urheberrecht
 
-Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
+Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten
+unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung,
+Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes
+bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
+Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen
+Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber
+erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden
+Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine
+Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden
+Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte
+umgehend entfernen.
 
 Quelle: <https://www.e-recht24.de>

src/content/kontakt/erfolg.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 layout: layouts/page.njk
 ---
+
 # Erfolgreich abgesendet
 
-Vielen Dank, wir haben Ihre Anfrage entgegengenommen. Sie sollten in Kürze
+Vielen Dank, wir haben deine Anfrage entgegengenommen und werden uns bei dir
-per E-Mail eine entsprechende Bestätigung erhalten.
+melden. Du solltest in Kürze per E-Mail eine entsprechende Bestätigung erhalten.

src/content/kontakt/index.md

@@ -5,33 +5,35 @@ eleventyNavigation:
   key: Kontakt
   order: 100
 ---
+
 {% banner
   "",
   "contact-banner.jpg",
   "Aufnahme des Vereinsheims bei Nacht. Die Innenbeleuchtung ist an und der Angestöpselt-Schriftzug ist zu sehen."
-%}
+%} {% endbanner %}
-{% endbanner %}
 
 # Kontakt zu uns aufnehmen
 
-Schön, dass Sie sich für unsere Arbeit interessieren! Bitte wählen Sie unten
+Schön, dass du dich für unsere Arbeit interessierst! Bitte wähle unten eine
-eine Kategorie aus, um direkt zum entsprechenden Kontaktformular zu gelangen. So
+Kategorie aus, um direkt zum entsprechenden Kontaktformular zu gelangen. So
-können wir Ihre Anfrage besser zuordnen. Sie erreichen uns natürlich auch
+können wir deine Anfrage besser zuordnen. Du erreichst uns natürlich auch
-postalisch oder per E-Mail bei den unten angegebenen Adressen.
+postalisch oder per E-Mail bei den unten angegebenen Adressen – oder ganz
+altmodisch in Person (bitte beachte aber die aktuell gültigen Corona-Auflagen).
+
+- [Ich möchte einen (oder mehrere) _Computer beantragen_](/computer-beantragen)
+- [Ich möchte _Hardware spenden_](/hardware-spenden)
+- [Ich habe ein _Problem mit einem Computer_, den ich von Angestöpselt habe](/kontakt/problem)
+- [Ich möchte mich ehrenamtlich im Verein _engagieren_](/mitmachen)
+- [Ich habe ein _anderes Anliegen_](#andere-anliegen)
 
-- [Ich möchte einen (oder mehrere) *Computer beantragen*](/computer-beantragen)
-- [Ich möchte *Hardware spenden*](/hardware-spenden)
-- [Ich habe ein *Problem mit einem Computer*, den ich von Angestöpselt habe](/kontakt/problem)
-- [Ich möchte mich ehrenamtlich im Verein *engagieren*](/mitmachen)
-- [Ich habe ein *anderes Anliegen*](#andere-anliegen)
 {.form-choices}
 
 ## Andere Anliegen
 
-Bei anderen Angelegenheiten können Sie uns über folgendes Formular erreichen.
+Bei anderen Angelegenheiten kannst du uns über dieses allgemeine Formular
-Bitte sehen Sie aber zunächst oben in der Liste nach, weil wir für viele Themen
+erreichen. Bitte sieh aber zunächst oben in der Liste nach, weil wir für viele
-bereits entsprechende Formulare bereitstellen. Zögern Sie aber nicht, bei Fragen
+Themen bereits entsprechende Kontaktmöglichkeiten bereitstellen. Solltest du
-auf uns zuzukommen!
+Fragen haben, freuen wir uns natürlich trotzdem hier auf deine Nachricht.
 
 <form method="post" action="/kontakt">
 
@@ -55,4 +57,3 @@ auf uns zuzukommen!
 </div>
 
 </form>
-

src/content/kontakt/problem.md

@@ -2,14 +2,15 @@
 layout: layouts/page.njk
 useForms: true
 ---
+
 # Hilfe bei Problemen mit unseren Computern
 
 <form method="post" action="/kontakt/problem">
 
-Falls Sie in irgendeiner Form Probleme mit den von uns ausgestellten Geräten
+Falls du in irgendeiner Form Probleme mit den von uns ausgestellten Geräten
-haben sollten, können Sie uns auf dieser Seite davon berichten. Wir werden uns
+haben solltest, kannst du uns auf dieser Seite davon berichten. Wir werden uns
-anschließend bei Ihnen melden und versuchen gemeinsam, eine Lösung zu finden.
+anschließend bei dir melden und versuchen gemeinsam, eine Lösung zu finden. Wir
-Wir bitten Sie zunächst um ein paar Kontaktdaten zu Ihrer Person.
+bitten dich zunächst um ein paar Kontaktdaten zu deiner Person.
 
 <label class="form-input">
   <span>Name:</span>
@@ -21,11 +22,11 @@ Wir bitten Sie zunächst um ein paar Kontaktdaten zu Ihrer Person.
   <input type="email" name="contactemail" required placeholder="mail@beispiel.de" />
 </label>
 
-Alle von uns ausgegebene Rechner haben eine Nummer. Wenn Sie diese angeben,
+Alle von uns ausgegebene Rechner haben eine Nummer. Wenn du diese angibst,
 können wir das Problem besser eingrenzen und schneller eine Lösung finden. Falls
-es sich bei dieser Anfrage nicht um einen Computer, sondern um ein anderes
+es sich bei dieser Anfrage nicht um einen Computer sondern um ein anderes Gerät
-Gerät, handelt können Sie das Feld leer lassen. Beschreiben Sie bitte im
+handelt kannst du das Feld leer lassen. Beschreibe bitte im Anschluss das
-Anschluss Ihr Problem möglichst präzise.
+Problem möglichst präzise.
 
 <label class="form-input">
   <span>Rechnernummer:</span>